Bienvenue dans l'antre de Gaueko, forum de support pour les campagnes en cours.
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Tous] Lettre pour Prague

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Gaueko
Admin
avatar

Messages : 388
Date d'inscription : 22/03/2011

MessageSujet: [Tous] Lettre pour Prague   Ven 25 Jan - 14:53

Voici le premier jet de la lettre pour Prague, désolé pour les couleurs j'en trouve aucune de vraiment lisible :-/
Il me manque juste la phrase de Bertrand pour finaliser le truc Very Happy

Petite explication :
- La partie en italique est écrite en Hébreux, Desma ou moi l'écriras, celui de nous deux qui formes les plus belles lettres.
- La partie rouge est écrite en Arabe, entre deux lignes du message "officiel", et  à l'aide de lait, d'oignon ou de savon (selon ce que Iago peut trouver), ce sont trois méthode existante à l'époque pour écrire de façon invisible, le seul moyen de voir les lettrage est de faire roussir la feuille (et je dis bien roussir, car contrairement au jus de citron une petite chaleur ne suffit pas).
Idéalement le lait serait le mieux, car seul un caïnites pourrait en ressentir l'odeur, mais bon faute de merle...
- Le reste est écrit en latin
- La lettre est cacheté et adresser à Cappadocius ou l'une de ses goules (si je connais leurs grades ) ou tout simplement au dirigeant du Monastère ou il réside (en espérant qu'il surveille le courrier Very Happy)

Voici comme convenu la traduction que vous m'avez demandé, j'ai encore du mal à comprendre pourquoi vous souhaitiez une traduction en hébreux de ce texte latin, mais j'ai confiance en votre bon jugement :

Livre des Actes des Apôtres 22,3-16.

Paul, menacé de mort par les Juifs de Jérusalem, leur parlait ainsi : " Je suis Juif : né à Tarse, en Cilicie, mais élevé ici dans cette ville, j'ai reçu, à l'école de Gamaliel, un enseignement strictement conforme à la Loi de nos pères ; je défendais
Si vous en êtes ici nulle doute que vous trouverez qui je suis...
la cause de Dieu avec une ardeur jalouse comme vous le faites tous aujourd'hui.
Sachez que nous allons bien....
J'ai persécuté à mort les adeptes de la Voie que je suis aujourd'hui ; je les arrêtais et les jetais en prison, hommes et femmes ;
Et que comme je l'ai dit et répéter à une personne de ma connaissance, n'accordez aucun crédit au rumeur nous concernant....
le grand prêtre et tout le conseil des Anciens peuvent en témoigner. Eux-mêmes m'avaient donné des lettres pour nos frères et j'étais en route vers Damas : je devais faire prisonniers ceux qui étaient là-bas et les ramener à Jérusalem pour
Un homme prometteur devrais arriver prochainement, nous pensons qu'il ferais un excellent messager, des instructions lui ont été donné pour son installation
qu'ils subissent leur châtiment.
Transmettez nos salutations à ceux qui savent...
Donc, comme j'étais en route et que j'approchais de Damas, vers midi, une grande lumière venant du ciel m'enveloppa soudain.
Nous esperons que les choses vont bien de votre coté
Je tombai sur le sol, et j'entendis une voix qui me disait : 'Saul, Saul, pourquoi me persécuter ? '
Il nous tardes d'être de retour
Et moi je répondis : 'Qui es-tu, Seigneur ? - Je suis Jésus le Nazaréen, celui que tu persécutes. '
mais nous le seront et avec les réponses requises
Mes compagnons voyaient la lumière, mais ils n'entendaient pas la voix de celui qui me parlait, et je dis : 'Que dois-je faire, Seigneur ? '
ne cherchez pas à nous contacter de la manière ici usité
Le Seigneur me répondit : 'Relève-toi, va jusqu'à Damas, et là on t'indiquera tout ce qu'il t'est prescrit de faire. '
nous transitons beaucoup
Comme je n'y voyais plus, à cause de l'éclat de cette lumière, mes compagnons me prirent par la main, et c'est ainsi que j'arrivai à Damas.
Dites à ce prêtre d'une autre confession : "que mon coeur continue de battre, encore et toujours", il sauras sans aucun doute à qui est destiné cette phrase.
Or, Ananie, un homme religieux et fidèle à la Loi, estimé de tous les Juifs habitant la ville,
Je saurais vous remercier en tant voulus pour ces services.
vint me trouver et, arrivé auprès de moi, il me dit : 'Saul, mon frère, retrouve la vue. ' Et moi, au même instant, je retrouvai la vue, et je le vis.
Merci d'avance mon ami.
Il me dit encore : 'Le Dieu de nos pères t'a destiné à connaître sa volonté, à voir celui qui est le Juste et à entendre la parole qui sort de sa bouche.
Viajas con Dios
Car tu seras pour lui, devant tous les hommes, le témoin de ce que tu as vu et entendu.
Et maintenant, pourquoi hésiter ? Lève-toi et reçois le baptême, sois lavé de tes péchés en invoquant le nom de Jésus. '


Si certain passage vous semble nébuleux, je pense que la présence d'un prêtre d'une autre confession, ou d'une femme de lettre qui partage votre goût pour les mystères pourrait être d'une grande aide. De plus la proximité de l'un de nos plus grand ennemis serait non négligeable, surtout en ces temps sombres, car ne dit on pas "je gardes mes amis près de moi et mes ennemis encore plus ?".
Prenez soin de vous et que Dieu vous gardes.

N'oubliez jamais que dans les ténèbres les plus froides et sombres, une chaleur peut toujours persister.

Père Devar


Dernière édition par Gaueko le Mar 11 Mar - 16:47, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://antre-gaueko.forumgratuit.org
the wanderer
test


Messages : 105
Date d'inscription : 09/04/2011

MessageSujet: Re: [Tous] Lettre pour Prague   Ven 25 Jan - 18:27

Mon message sera très bref: je suis vivant pour l'instant et j'espère revenir vite à Praag. Sinon un homme a du arriver en suivant mes conseils pour s'installer auprès des métayers qui sont mes calices. C'est une graine prometteuse à surveiller pour le futur du clan.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaueko
Admin
avatar

Messages : 388
Date d'inscription : 22/03/2011

MessageSujet: Re: [Tous] Lettre pour Prague   Jeu 2 Mai - 14:06

Mise à jour de la lettre, j'y ai (enfin) inclus le message (crypté) de Bertrand
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://antre-gaueko.forumgratuit.org
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Tous] Lettre pour Prague   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Tous] Lettre pour Prague
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'antre :: Commun-
Sauter vers: